Close Menu
Přirovnej.czPřirovnej.cz
  • Společnost
  • Vztahy
  • Zdraví
  • Bydlení
  • Cestování
  • Vzhled
  • Jídlo
  • Finance
  • Zajímavosti
  • Proč se říká?
Užitečné
  • Co je to přirovnání?
  • Newsletter
  • O Přirovnej.cz
  • Kontakt
Novinky e-mailem
  • Co je to přirovnání?
  • Newsletter
  • O Přirovnej.cz
  • Kontakt
Přirovnej.czPřirovnej.cz
Čtenáře zajímá: Těhotnej kuchař Úklid Přežrání
Sleduj novinky:
WhatsApp Instagram
Newsletter
  • Společnost
  • Vztahy
  • Zdraví
  • Bydlení
  • Cestování
  • Vzhled
  • Jídlo
  • Finance
  • Zajímavosti
  • Proč se říká?
Přirovnej.czPřirovnej.cz
Domů»Společnost»Jak si zanadávat na letní vedra? Inspirujte se v těchto přirovnáních
Společnost Zdraví

Jak si zanadávat na letní vedra? Inspirujte se v těchto přirovnáních

My Češi jsme prostě takoví - v létě nadáváme, že je nám vedro a v zimě si zase stěžujeme, že je nám zima. Počasí se nám zkrátka nikdy nedokáže zavděčit.
10.9.20234 minuty čtení
Přirovnání vedro jako
Foto: Depositphotos.com

Pro někoho jsou letní teploty požehnáním. Už celý rok se těší na koupání u vody, opalování na sluníčku a další letní aktivity. Ale pro řadu lidí jsou letní vedra noční můrou, zejména když musí každé ráno dojíždět do práce v rozpálených tramvajích nebo venku pracovat na přímém slunci.

Čtěte také: Když se potíme a leje z nás jako z děravého okapu

Když se pak k obvyklému letnímu počasí přidá nesnesitelné dusno, kdy relativní vlhkost vzduchu dosáhne 100 %, začínají nám první krušné chvilky. Stěžujeme si, že při sebemenší námaze funíme jak koza v kopřivách a očekáváme bouřky s kroupami jak ping-pongové míčky.

Přirovnání dusna:

  • To je dusno jak ve skleníku.
  • Ani tam nechoď, je tam dusno a vlhko jako v prádelně.
  • Je tam dusno jak na první návštěvě u rodičů mé nové přítelkyně.
  • No tomu říkám dusno jako v sauně.

V úmorném dusnu je pro nás jakákoliv fyzická aktivita vyčerpávající, potíme se a pro komáry se stáváme vyhledávanou pochoutkou. Ostatně s komáry je to kolikrát nelehký boj, jak jsme si říkali v minulém článku. Někdy se chovají jako italská mafie – sotva člověk jednoho zamorduje, ostatní se vrátí vykonat krvavou pomstu.

Venku je horko, že i mému potu je horko

Zkraje léta, kdy se teploty dostanou na 25°C už někteří z nás začínají brblat, jaké je venku horko a přitom to nejhorší nás ještě čeká během letních prázdnin. Pokud patříte k těm, co při těchto teplotách už nadávají a pořád dokola omíláte fráze – že je horko jako prase nebo jako kráva, tak zkuste svou slovní zásobu rozšířit třeba o tahle přirovnání:

Přirovnání horka (mezi 25 – 30°C):

  • Dneska je takové horko, že i mému potu je horko.
  • To je horko, až mi slehly i chlupy v nose.
  • Slušný horko, že se mi potí i zuby.
  • Tomu prádlu na šňůře je takové horko, že by se dalo ždímat.
  • Je tu horko jako u kamen.
  • Je takové horko, že se nikomu nechce pracovat.
  • Uff, to je horko, že se i snad mozek vypaří ušima.

To je vedro, že opalovací krém měním za grilovací koření

Když se pak venkovní teploty přehoupnou přes hranici 30°C a nastává skutečné vedro, je počasí hlavním tématem všech rozhovorů lidí na ulici, v metru či v kancelářích. Začínáme také čím dál více nadávat, že venku je už jak v pekárně nebo jako na Sahaře.

Čtěte také: K čemu všemu se dá, když máte pořádnou žízeň?

V takovém vedru pak kolikrát stačí jen zůstat pár desítek minut na slunci bez opalovacího krému a máte záda červená jak spartakiádní trenýrky a spálená jako bůček, který zapomněli podlévat.

V těchto vedrech je proto nejlepší se osvěžit ať už pořádnou zmrzlinou nebo zejména pánové si s velkou chutí dopřejí správně vychlazenou zrzku s čepicí.

Tím jak teploty venku stoupají nad třicet stupňů nám začne docházet i slovní zásoba nadávek, kterými bychom mohli to proklaté vedro okomentovat. Pokud tedy hledáte inspiraci v nových přirovnáních, pak se vám určitě budou hodit následující.

Přirovnání vedra (nad 30°C):

  • Tady je takový vedro že by sem Satan mohl jezdit na dovolenou.
  • Venku je to jako demoverze krematoria.
  • Tady je vedro, že mám pocit, že potím brynzu.
  • Je takové vedro, že ani pes nechce vylézt z lednice.
  • Teda to je takové vedro, že jsem dal i rybičkám misku s vodou.
  • Venku je takové vedro že se mi cígo v puse zapaluje samo.
  • Tady je vedro, že by tu Jana Husa upálili jen tak na slunci.
  • Tam je vedro, že mi prádlo uschlo, už když jsem ho věšela.
  • Je takové vedro, že se mi ve špajzu samo vychlastalo pivo.
  • To už je takové vedro, že jdete se sklenicí vína na terasu a máte z něj svařák.
  • Dneska je takové vedro, že když vyhodím do vzduchu krajíc chleba, tak se mi vrátí topinka.

A co potom teploty nad 35 stupňů?

U takhle vysokých teplot už můžeme hrdě prohlásit, že nastalo skutečné vedro. To už je takový hic, že i Češi přestávají nosit ponožky v sandálech.

Léto
Jiří Mareš
  • Webová stránka
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Zakladatel serveru Přirovnej.cz a váš průvodce světem českých přirovnání již od roku 2010. Milovník dobrého humoru a lahodné kávy.

NEWSLETTER

Ať vám další přirovnání neuniknou ...

Odebírejte souhrn nejnovějších článků & přirovnání

Další přirovnání

Promarněná životní příležitost? Jak to správně vyjádřit ve formě přirovnání

Společnost

Život s batoletem v přirovnáních: Od létajících jogurtů po nekonečný úklid

Společnost

Když nohy neslouží a tělo překáží aneb jak přirovnat motání se

Společnost

Když jste jako hasič na dvou směnách aneb přirovnání problémů doma i v práci

Společnost

Prská jako klobása na grilu? Nejlepší přirovnání pro „vlhké“ rozhovory

Společnost

Vyletěl jako čertík z krabičky aneb jak barvitě přirovnat výbuch emocí

Společnost Vztahy
Nejnovější články

Proč se říká „je to jak pěst na oko”?

2 minuty čtení

Promarněná životní příležitost? Jak to správně vyjádřit ve formě přirovnání

3 minuty čtení

Benzín je tak drahý, že… Přirovnání, která vystihují bolest každého řidiče

4 minuty čtení

Život s batoletem v přirovnáních: Od létajících jogurtů po nekonečný úklid

3 minuty čtení

Význam přirovnání

Proč se říká „platí jako mourovatý“?

Také vám někdo říká, že daně platí jako mourovatý? A víte, jaký je pravý význam tohoto přirovnání, které má několik vysvětlení?

Přečíst celé
O serveru
O serveru

Objevte zajímavý svět českých přirovnání a obohaťte svůj jazykový projev o nové slovní výrazy. Magazín Přirovnej.cz je tu s vámi již od roku 2010.

Chcete pozdravit autora nebo navázat spolupráci?
Autor: Jiří Mareš
E-mail: jiri.mares@prirovnej.cz

Novinky do e-mailu

Nejčtenější články

Proč se říká „hubená jako lunt“?

5.4.2024

Legendární hlášky Zdeňka Pohlreicha – jaká přirovnání pronesl slavný šéfkuchař?

1.8.2023

Proč se říká „představuje si to jak Hurvínek válku“?

16.1.2016

Proč se říká „blbá jako pučtok“?

10.8.2021
Poslední články

Proč se říká „je to jak pěst na oko”?

5.5.2026

Promarněná životní příležitost? Jak to správně vyjádřit ve formě přirovnání

4.5.2026

Benzín je tak drahý, že… Přirovnání, která vystihují bolest každého řidiče

3.5.2026

Život s batoletem v přirovnáních: Od létajících jogurtů po nekonečný úklid

3.5.2026
  • Co je to přirovnání?
  • Ochrana osobních údajů
  • Cookies
  • O Přirovnej.cz
  • Kontakt
© 2026 Přirovnej.cz - všechna zdejší přirovnání můžete volně citovat, či dále publikovat s uvedením zdroje. // Grafika & webdesign: Jiří Mareš.

S cookies si přirovnání více vychutnáte
Aby vám šlo brouzdání na webu jako po másle, povolte prosím cookies. Některé jsou nezbytné a o těch dalších si můžete rozhodnout:
Funkční Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistiky
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely. Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
  • Spravovat možnosti
  • Spravovat služby
  • Správa {vendor_count} prodejců
  • Přečtěte si více o těchto účelech
Předvolby
  • {title}
  • {title}
  • {title}