Close Menu
Přirovnej.czPřirovnej.cz
  • Společnost
  • Vztahy
  • Zdraví
  • Bydlení
  • Cestování
  • Vzhled
  • Jídlo
  • Finance
  • Zajímavosti
  • Proč se říká?
Užitečné
  • Co je to přirovnání?
  • Newsletter
  • O Přirovnej.cz
  • Kontakt
Novinky e-mailem
  • Co je to přirovnání?
  • Newsletter
  • O Přirovnej.cz
  • Kontakt
Přirovnej.czPřirovnej.cz
Čtenáře zajímá: Těhotnej kuchař Úklid Přežrání
Sleduj novinky:
WhatsApp Instagram
Newsletter
  • Společnost
  • Vztahy
  • Zdraví
  • Bydlení
  • Cestování
  • Vzhled
  • Jídlo
  • Finance
  • Zajímavosti
  • Proč se říká?
Přirovnej.czPřirovnej.cz
Domů»Společnost»Když nohy neslouží a tělo překáží aneb jak přirovnat motání se
Společnost

Když nohy neslouží a tělo překáží aneb jak přirovnat motání se

Všichni ten pocit známe. Spěcháte, potřebujete prostor k práci, a najednou se před vámi zjeví nečekaná překážka. Nejedná se ovšem o sloup ani o skříň, ale o člověka, který v danou chvíli prostě netuší, kam se vrtnout.
1.5.2026upraveno:1.5.20262 minuty čtení
Motá se jako
Foto: Google Gemini

V takových momentech v našich konverzacích automaticky naskakují stará dobrá přirovnání. Pomáhají nám s lehkou nadsázkou a vtipem vyjádřit frustraci z překážejícího jedince, stejně jako popsat momenty, kdy někomu podklesávají kolena a nohy si jdou vlastní cestou.

Když je prostoru málo a lidí moc

Představte si situaci v kuchyni při přípravě nedělního oběda. Všude jsou hrnce, pánve a čas neúprosně běží. Právě v tuhle chvíli se do úzkého prostoru začnou trousit ostatní členové domácnosti, aby jen tak „nahlédli pod pokličku“.

Čtěte také: Jak přirovnat řidiče, co se před vámi courá, jako když veze babču na nákup?

Člověk u sporáku pak jen zoufale konstatuje, že se mu tam pletou pod nohama jako zmatená zvířata v ohradě. Místo pomoci jen zabírají drahocenný prostor a zvyšují hladinu stresu. Kdyby si dotyční alespoň na chvíli sedli, možná by výsledek v kuchyni nebyl doprovázen takovou dávkou nervozity.

Tanec s neviditelným protivníkem

Úplně jinou kapitolou jsou pak situace spojené s bujarým veselím, oslavami nebo prostě jen extrémní únavou, kdy tělo přestane stoprocentně poslouchat. Sledovat někoho, kdo se vrací z oslavy a statečně bojuje s každým metrem chodníku, je pro pozorovatele často zdrojem lidové tvořivosti. Jeden kličkuje, jako by hledal cestu v labyrintu, druhý se zaplétá do vlastních nohou takovým způsobem, až to připomíná marný souboj s větrným mlýnem.

Jazyková tvořivost jako lék na zmatek

Je fascinující, jak si dokážeme hrát se slovy. To, co u jednoho vypadá jako chaotický pohyb na úřadě, může u druhého vyvolat představu zmateného pohybu hmyzu kolem světla. Zkrátka a dobře, ať už se budeme zítra vyhýbat kolegům v úzké kancelářské chodbě, nebo budeme s úsměvem sledovat vrávoravé kroky na namrzlém chodníku, vždycky najdeme ta správná slova, jak daný moment trefně popsat.

Přirovnání motání se:

  • „Vrávoral u nočního baru jako postřelený zajíc.“
  • „Sedni už někam, motáš se tu jako špína v kýblu.“
  • „Ten má dost – jen se tu motá jako nudle v bandasce.“
  • „Furt se tu jen motáš, vždyť jsi tu jako páté kolo u vozu.“
  • „Prosimtě, ty se tu dneska motáš jako Maďar v kukuřici.“
  • „Točíte se kolem mě jako zmatené mouchy kolem rozsvícené lampy.“
  • „Je k ničemu, jen se tu motá jak slepice po obrně.“
  • „Hele jdi od toho, akokrát se tu motáš jako hovno pod splavem.“
  • „Podívej se na něj – motá se jako špageta na vidličku.“
  • „Motala se nám tady jako nepříjemný smrad.“
Jiří Mareš
  • Webová stránka
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Zakladatel serveru Přirovnej.cz a váš průvodce světem českých přirovnání již od roku 2010. Milovník dobrého humoru a lahodné kávy.

NEWSLETTER

Ať vám další přirovnání neuniknou ...

Odebírejte souhrn nejnovějších článků & přirovnání

Další přirovnání

Promarněná životní příležitost? Jak to správně vyjádřit ve formě přirovnání

Společnost

Život s batoletem v přirovnáních: Od létajících jogurtů po nekonečný úklid

Společnost

Když jste jako hasič na dvou směnách aneb přirovnání problémů doma i v práci

Společnost

Prská jako klobása na grilu? Nejlepší přirovnání pro „vlhké“ rozhovory

Společnost

Vyletěl jako čertík z krabičky aneb jak barvitě přirovnat výbuch emocí

Společnost Vztahy

Nervózní jako sáňky v létě? Jak vtipně shodit napětí, když jde do tuhého

Společnost Vztahy
Nejnovější články

Proč se říká „je to jak pěst na oko”?

2 minuty čtení

Promarněná životní příležitost? Jak to správně vyjádřit ve formě přirovnání

3 minuty čtení

Benzín je tak drahý, že… Přirovnání, která vystihují bolest každého řidiče

4 minuty čtení

Život s batoletem v přirovnáních: Od létajících jogurtů po nekonečný úklid

3 minuty čtení

Význam přirovnání

Proč se říká „chudý jak kostelní myš“?

Proč by měla být kostelní myš chudá? Řekneme si více o pravém významu tohoto přirovnání.

Přečíst celé
O serveru
O serveru

Objevte zajímavý svět českých přirovnání a obohaťte svůj jazykový projev o nové slovní výrazy. Magazín Přirovnej.cz je tu s vámi již od roku 2010.

Chcete pozdravit autora nebo navázat spolupráci?
Autor: Jiří Mareš
E-mail: jiri.mares@prirovnej.cz

Novinky do e-mailu

Nejčtenější články

Proč se říká „hubená jako lunt“?

5.4.2024

Legendární hlášky Zdeňka Pohlreicha – jaká přirovnání pronesl slavný šéfkuchař?

1.8.2023

Proč se říká „představuje si to jak Hurvínek válku“?

16.1.2016

Proč se říká „blbá jako pučtok“?

10.8.2021
Poslední články

Proč se říká „je to jak pěst na oko”?

5.5.2026

Promarněná životní příležitost? Jak to správně vyjádřit ve formě přirovnání

4.5.2026

Benzín je tak drahý, že… Přirovnání, která vystihují bolest každého řidiče

3.5.2026

Život s batoletem v přirovnáních: Od létajících jogurtů po nekonečný úklid

3.5.2026
  • Co je to přirovnání?
  • Ochrana osobních údajů
  • Cookies
  • O Přirovnej.cz
  • Kontakt
© 2026 Přirovnej.cz - všechna zdejší přirovnání můžete volně citovat, či dále publikovat s uvedením zdroje. // Grafika & webdesign: Jiří Mareš.

S cookies si přirovnání více vychutnáte
Aby vám šlo brouzdání na webu jako po másle, povolte prosím cookies. Některé jsou nezbytné a o těch dalších si můžete rozhodnout:
Funkční Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistiky
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely. Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
  • Spravovat možnosti
  • Spravovat služby
  • Správa {vendor_count} prodejců
  • Přečtěte si více o těchto účelech
Předvolby
  • {title}
  • {title}
  • {title}