Přirovnej.cz
  • Zdraví
    • Vylučování
      • Brečení
      • Kašlání
      • Krkání
      • Močení
      • Pocení
      • Prdění
      • Průjem
      • Zvracení
    • Obtíže
      • Bolest
      • Hlad
      • Chlad
      • Nevolnost
      • Přežrání
      • Stres
      • Teplo
      • Únava
      • Žízeň
    • Závislosti
      • Opilost
      • Workoholismus
      • Zdrogovanost
    • Nemoci
      • Deprese
  • Tělo
    • Části těla
      • Hlava
      • Vlasy
      • Obličej
      • Oči
      • Nos
      • Ústa
      • Zuby
      • Uši
      • Ruce
      • Prsa
      • Přirození
      • Zadek
      • Nohy
    • Orgány
      • Plíce
      • Srdce
      • Žaludek
    • Smysly
      • Čich
      • Hmat
      • Chuť
      • Sluch
      • Zrak
  • Charakter
    • Flegmatik
      • Pečlivost
      • Pomalost
      • Nerozhodnost
      • Spolehlivost
      • Trpělivost
      • Vyrovnanost
      • Vytrvalost
    • Melancholik
      • Náladovost
      • Roztržitost
    • Sangvinik
      • Citlivost
      • Vstřícnost
    • Cholerik
      • Agresivita
      • Netrpělivost
  • Emoce
    • Důvěra
    • Oblíbenost
    • Očekávání
    • Překvapení
    • Radost
    • Smutek
    • Strach
    • Stres
    • Touha
    • Vztek
    • Závist
    • Zklamání
    • Zvědavost
    • Žárlivost
  • Vztahy
    • Láska
    • Sex
    • Přátelství
    • Muži
    • Ženy
    • Děti
  • Činnosti
    • Tělem
      • Močení
      • Pocení
      • Prdění
      • Spánek
      • Vrtění
    • Očima
      • Brečení
      • Zírání
      • Šilhání
      • Mrkání
    • Ústy
      • Chrápání
      • Kašlání
      • Kouření
      • Krkání
      • Líbání
      • Lízání
      • Mlaskání
      • Mluvení
      • Slintání
      • Smích
      • Úsměv
      • Zívání
      • Zvracení
    • Nosem
      • Dýchání
      • Chrápání
      • Smrkání
      • Šňupání
    • Rukama
      • Jedení
      • Napadení
    • Nohama
      • Běhání
      • Chození
      • Sezení
      • Skákání
      • Stání
  • Vlastnosti
    • Struktura
      • Barva
      • Čistota
      • Hustota
      • Mokro
      • Ostrost
      • Pevnost
      • Poškození
      • Stáří
      • Sucho
      • Tvar
      • Velikost
      • Vůně
    • Fyzikální vlastnosti
      • Hmotnost
      • Rychlost
      • Síla
      • Vzdálenost
  • Kariéra
    • Hasiči
    • Lékaři
    • Policisté
  • Finance
    • Bohatství
    • Chudoba
    • Zadlužení
    • Zdražování
  • Počasí
    • Srážky
      • Déšť
      • Kroupy
      • Sníh
    • Jevy
      • Bouřka
      • Mlha
      • Vítr
    • Teploty
      • Mráz
      • Tropy
    • Vnímání teploty
      • Chlad
      • Dusno
      • Teplo
      • Vlhko
  • Zajímavosti
  • TV
    • Zdeněk Pohlreich
    • Robert Záruba
    • Jaromír Bosák
    • Gordon Ramsay
    • Seriál Hospoda
    • Seriál M.A.S.H.
  • Další
    • Bydlení
    • Móda
    • Jídlo
    • Z redakce
Užitečné
  • Nejnovější přirovnání
  • Články
  • Přidat přirovnání
  • Co je to přirovnání?
  • Newsletter
  • O Přirovnej.cz
  • Kontakt
Poslední články
Twitter Instagram Facebook TikTok LinkedIn
  • Nejnovější přirovnání
  • Články
  • Přidat námět
  • Newsletter
  • O Přirovnej.cz
  • Kontakt
Přirovnej.czPřirovnej.cz
Čtenáře zajímá: Chladno Rýma Emoce Mlha
Buď v obraze:
Twitter Instagram LinkedIn Pinterest
  • Zdraví
    • Vylučování
      • Brečení
      • Kašlání
      • Krkání
      • Močení
      • Pocení
      • Prdění
      • Průjem
      • Zvracení
    • Obtíže
      • Bolest
      • Hlad
      • Chlad
      • Nevolnost
      • Přežrání
      • Stres
      • Teplo
      • Únava
      • Žízeň
    • Závislosti
      • Opilost
      • Workoholismus
      • Zdrogovanost
    • Nemoci
      • Deprese
  • Tělo
    • Části těla
      • Hlava
      • Vlasy
      • Obličej
      • Oči
      • Nos
      • Ústa
      • Zuby
      • Uši
      • Ruce
      • Prsa
      • Přirození
      • Zadek
      • Nohy
    • Orgány
      • Plíce
      • Srdce
      • Žaludek
    • Smysly
      • Čich
      • Hmat
      • Chuť
      • Sluch
      • Zrak
  • Charakter
    • Flegmatik
      • Pečlivost
      • Pomalost
      • Nerozhodnost
      • Spolehlivost
      • Trpělivost
      • Vyrovnanost
      • Vytrvalost
    • Melancholik
      • Náladovost
      • Roztržitost
    • Sangvinik
      • Citlivost
      • Vstřícnost
    • Cholerik
      • Agresivita
      • Netrpělivost
  • Emoce
    • Důvěra
    • Oblíbenost
    • Očekávání
    • Překvapení
    • Radost
    • Smutek
    • Strach
    • Stres
    • Touha
    • Vztek
    • Závist
    • Zklamání
    • Zvědavost
    • Žárlivost
  • Vztahy
    • Láska
    • Sex
    • Přátelství
    • Muži
    • Ženy
    • Děti
  • Činnosti
    • Tělem
      • Močení
      • Pocení
      • Prdění
      • Spánek
      • Vrtění
    • Očima
      • Brečení
      • Zírání
      • Šilhání
      • Mrkání
    • Ústy
      • Chrápání
      • Kašlání
      • Kouření
      • Krkání
      • Líbání
      • Lízání
      • Mlaskání
      • Mluvení
      • Slintání
      • Smích
      • Úsměv
      • Zívání
      • Zvracení
    • Nosem
      • Dýchání
      • Chrápání
      • Smrkání
      • Šňupání
    • Rukama
      • Jedení
      • Napadení
    • Nohama
      • Běhání
      • Chození
      • Sezení
      • Skákání
      • Stání
  • Vlastnosti
    • Struktura
      • Barva
      • Čistota
      • Hustota
      • Mokro
      • Ostrost
      • Pevnost
      • Poškození
      • Stáří
      • Sucho
      • Tvar
      • Velikost
      • Vůně
    • Fyzikální vlastnosti
      • Hmotnost
      • Rychlost
      • Síla
      • Vzdálenost
  • Kariéra
    1. Hasiči
    2. Lékaři
    3. Policisté
    Nejlepší

    Má váš šéf příliš velké ego? Tahle přirovnání na něj sednou jako prdel na hrnec

    Charakter Kariéra 26.9.2022
    Nedávné

    Elektřina je už tak drahá, že policisté místo paralyzéru používají kopřivy.

    23.11.2022

    Ten je na pracovišti jako bůh. Každý ví, že existuje, ale ještě ho nikdo neviděl.

    14.10.2022

    Má váš šéf příliš velké ego? Tahle přirovnání na něj sednou jako prdel na hrnec

    26.9.2022
  • Finance
    1. Bohatství
    2. Chudoba
    3. Zadlužení
    4. Zdražování
    Nejlepší

    Black Friday šílenství aneb když se lidé chovají jak utržení ze řetězu

    Finance 25.11.2022
    Nedávné

    Však taky náš rodinný rozpočet je o mnoho vyšší, než rozpočet Pentagonu.

    12.2.2023

    Black Friday šílenství aneb když se lidé chovají jak utržení ze řetězu

    25.11.2022

    Elektřina je už tak drahá, že policisté místo paralyzéru používají kopřivy.

    23.11.2022
  • Počasí
    • Srážky
      • Déšť
      • Kroupy
      • Sníh
    • Jevy
      • Bouřka
      • Mlha
      • Vítr
    • Teploty
      • Mráz
      • Tropy
    • Vnímání teploty
      • Chlad
      • Dusno
      • Teplo
      • Vlhko
  • Zajímavosti

    Ten se řehtá jako kůň. Znáte i tahle další přirovnání ke koním?

    15.1.2023

    Co vše přirovnáváme k záchodu? Je toho fakt hodně, jak se sami přesvědčíte

    8.10.2022

    Patříte k těm, co se takhle strašně podepisují? Galerie a přirovnání těch nejhorších podpisů

    22.9.2022

    Co má společného Jan Žižka s novým kořením? Pět českých přirovnání ke slavnému vojevůdci

    17.9.2022

    Sedí tam jak slepice na vejcích. Znáte i tahle další přirovnání ke slepicím?

    15.9.2022
  • TV
    • Zdeněk Pohlreich
    • Robert Záruba
    • Jaromír Bosák
    • Gordon Ramsay
    • Seriál Hospoda
    • Seriál M.A.S.H.
  • Další
    • Bydlení
    • Móda
    • Jídlo
    • Z redakce
Přirovnej.cz
Domů»Zdraví»Žízeň»Přirovnání žízně: Když máte žízeň velkou jako …
Žízeň

Přirovnání žízně: Když máte žízeň velkou jako …

Všichni dobře víme, že pitný režim je pro správné fungování těla naprosto nezbytný a to zejména teď v horkých letních měsících. Někdo rád zažene žízeň čistou vodou, ovocným džusem a nebo pěkně vychlazenou desítkou, či dvanáckou ať už doma nebo ve své oblíbené hospůdce ve společnosti přátel.
19.5.2022upraveno:9.10.20223 minuty čtení
Přirovnání žízně
Foto: AntonioGuillemF, Depositphotos.com

O žízni rádi mluvíme před ostatními a pocit sucha přirovnáváme klasicky třeba k tomu, že: “mám tak sucho v hubě, až se mi jazyk lepí na patro” nebo “mám takovou žízeň, až bych se mohl o ní opřít”. Čeština má však mnohem bohatší zásobu přirovnání pro vyjádření žízně nebo vnitřní vyprahlosti.
Tak pojďme si jednotlivé příměry blíže představit:

Mám žízeň, že bych mohl lemtat ve dvou hospodách najednou.
Foto: Elevate, Pexels.com

Mám takovou žízeň, že bych mohl lemtat ve dvou hospodách najednou

Tohle přirovnání žízně vyřkl Zdeněk Pohlreich v pořadu Ano šéfe, který moderoval a vysílala jej pravidelně TV Prima. Na jednu stranu sice lemtat najednou ve dvou hospodách tak úplně není fyzicky možné, ale při vyjadřování pocitů žízně pravidelně všichni přeháníme. Podobně ještě Zdeněk zaperlil ve stejném pořadu hláškou: “Mám žízeň, že mi chrastí jazyk a von se mě ani nezeptá!”. To když mu číšník přinesl jídelní lístek a zapomněl se zeptat, zda si dá něco k pití.

Další hospodská přirovnání žízně

  • Otvírák jsem nenašel, ale měl jsem takovou žízeň, že jsem to pivo otevřel i rohlíkem.
  • Mám takovou žízeň, že ani nemůžu mluvit.
  • Chlastá jako Dán.
  • Žízeň mám jako velitel pouště.
  • Prosím tě, ty máš žízeň, že bys na ni mohl marodit.
  • Já už mám takovou žízeň, že mám místo jazyka otvírák.
  • Doneste mi pivo, vždyť už mám žízeň jak zavalený horník.
  • Měl takovou žízeň, až jsem z toho taky dostal žízeň.

Víte v jakém seriálu zazněla hláška: “Jardo, roztáčej pívo, já mám žízeň jak Nuselskej most.” Napovím, že je to dodnes jeden z nejoblíbenějších seriálů z produkce TV Nova. Říká se i dokonce, že jeden z vůbec nejlepších, co kdy tato televize natočila. Nebudu vás dlouho napínat, hláška je ze seriálu Hospoda, konkrétně v díle nazvaném Kalamita, kde Vašek Novák (Ladislav Potměšil) přijde do hospody a netuší, že nefunguje elektřina a hostinský Jarda Dušek (Petr Nárožný), tak nemůže štamgastům načepovat pivo.

Žízeň, že bych vypila i studnu.
Foto: Dmitriy Ganin, Pexels.com

Teda mám takovou žízeň, že bych vypil i celou studnu

Někomu stačí jedna sklenka vody a někdo by rád vypil celou studnu nebo klidně i celej rybník jak kolikrát lidé v nadsázce říkají. Ale teď trochu vážněji – věděli jste, že se můžete vodou i otrávit? Podle zahraniční studie stačí vypít najednou zhruba 6 litrů vody a toto množství už dokáže zabít 75 kilogramového člověka. Proto buďte opatrní a pití vody si rozdělte na menší dávky.

Další podobná přirovnání míry a žízně

  • Mám takovou žízeň, že bych vypil i sud vody.
  • Klidně i celé jezero bych vypila, jakou mám já žízeň.
  • No mám takovou žízeň, že by mi nestačila ani celá cisterna vody.
Mám žízeň, že bych vypil i vodu z kytek.
Foto: Lisa Fotios, Pexels.com

Mám žízeň, že bych klidně vypil i vodu z kytek

Někteří jsou ochotni zajít při vyjadřování pocitů žízně až do úplného zoufalství a nechutných příměrů. Voda z kytek, to je ještě slabý odvar, ale velmi často se říká, že: “má žízeň, že by klidně mrtvému vypil oko” nebo “mám takovou žízeň, že bych klidně vypil i něčí moč”. Pro jiné je žízeň určitou příležitostí, jak odstartovat konverzaci, třeba když muž vidí plačící slečnu na zastávce autobusu v horkém letním dni a pokusí se jí oslovit hláškou: “Slečno, vy jste tak krásná a já mám zrovna takovou žízeň, že bych klidně vypil i vaše slzy.”

Tolik k příměrům žízně a pocitu vyprahlosti. Mrkněte ještě na další přirovnání v kategorii žízeň nebo na přirovnání tropů, či pocitu vedra.

Články
Sdílet: Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp E-mail
Jiří Mareš
  • Webová stránka
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn

Šéfredaktor & zakladatel Přirovnej.cz, milovník dobrého humoru a lahodné kávy. Od roku 2010 rozšiřuji sbírku českých přirovnání, vytvářím nová rčení a vedle toho se věnuji mé hlavní profesi, kterou je grafický design se specializací na e-commerce.

Výběr přirovnání do tvého e-mailu

Každý měsíc dostaneš newsletter s výběrem článků a přirovnání:

Tvé údaje chráním jako oko v hlavě!

Další přirovnání

Dones mi pivo, jsem vyschlý jako sušenka.

Pivo Žízeň

Jardo, roztáčej pívo, já mám žízeň jak Nuselskej most.

Seriál Hospoda Žízeň

Táto! Nech mi loka! Mám žízeň jako starej drakoun

Filmy a TV Žízeň

Jsem vyschlej jako bych táhnul jazykem po Sahaře.

Teplo Žízeň

Mám žízeň, že mi chrastí jazyk a von se mě ani nezeptá!

Zdeněk Pohlreich Žízeň

Měl takovou žízeň, že by nejradši vypil celou studnu.

Žízeň

Napsat komentář Zrušit odpověď

Výběr pro tebe

Ten se řehtá jako kůň. Znáte i tahle další přirovnání ke koním?

2 minuty čtení

Přirovnání vánočního stromečku a jeho tvaru, hustoty nebo nazdobení

3 minuty čtení

Když je venku zima a ty jsi zachumlaný jak v pohádce o Mrazíkovi

1 minuta čtení

Black Friday šílenství aneb když se lidé chovají jak utržení ze řetězu

3 minuty čtení

Víš, proč se říká ... ?

Roste jako z vody.

Zejména o dětech se říká, že „rostou jako z vody“, protože na nich je nejvíce…

Přečíst celé
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
O serveru
O serveru

Zábavný internetový slovník českých přirovnání, který od roku 2010 svým čtenářům rozšiřuje obzory o nové hlášky.

Chcete pozdravit autora nebo navázat spolupráci?
Autor: Jiří Mareš
E-mail: ahoj@prirovnej.cz

Facebook Twitter Instagram LinkedIn
Poslední články

Ten se řehtá jako kůň. Znáte i tahle další přirovnání ke koním?

15.1.2023

Přirovnání vánočního stromečku a jeho tvaru, hustoty nebo nazdobení

22.12.2022

Když je venku zima a ty jsi zachumlaný jak v pohádce o Mrazíkovi

14.12.2022

Přirovnání úklidu aneb když máte doma naklizeno jak před kontrolou z hygieny

4.11.2022
Nejnovější přirovnání

Jeho obočí vypadá jako kdyby se chystalo někam odletět.

9.3.2023

Chrápe jako když startuje sekačka na trávu.

9.3.2023

Jsem tak unavený, že bych místo kafe potřeboval spíše startovací kabely.

27.2.2023

Však taky náš rodinný rozpočet je o mnoho vyšší, než rozpočet Pentagonu.

12.2.2023

Je nasraný jako by právě zjistil, kdo mu obdělává manželku.

12.2.2023
  • Co je to přirovnání?
  • Kodex diskuse
  • Ochrana osobních údajů
  • Cookies
  • O Přirovnej.cz
  • Kontakt
© 2023 Přirovnej.cz - všechna zdejší přirovnání můžete volně citovat, či dále publikovat s uvedením zdroje. // Grafika & webdesign: Jiří Mareš.

S cookies si přirovnání více vychutnáš
Aby ti šlo brouzdání na webu jako po másle, povol prosím cookies. Některé jsou nezbytné a o těch dalších si můžeš rozhodnout:
Funkční Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistiky
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely. Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
Spravovat možnosti Spravovat služby Spravovat dodavatele Přečtěte si více o těchto účelech
Předvolby
{title} {title} {title}