Close Menu
Přirovnej.czPřirovnej.cz
  • Společnost
  • Vztahy
  • Zdraví
  • Bydlení
  • Cestování
  • Vzhled
  • Jídlo
  • Finance
  • Zajímavosti
  • Proč se říká?
Užitečné
  • Co je to přirovnání?
  • Newsletter
  • O Přirovnej.cz
  • Kontakt
Novinky e-mailem
  • Co je to přirovnání?
  • Newsletter
  • O Přirovnej.cz
  • Kontakt
Přirovnej.czPřirovnej.cz
Čtenáře zajímá: Těhotnej kuchař Úklid Přežrání
Sleduj novinky:
WhatsApp Instagram
Newsletter
  • Společnost
  • Vztahy
  • Zdraví
  • Bydlení
  • Cestování
  • Vzhled
  • Jídlo
  • Finance
  • Zajímavosti
  • Proč se říká?
Přirovnej.czPřirovnej.cz
Domů»Společnost»Dřete v práci jako kůň a nikdo to příliš neocení? Zkuste tahle jiná přirovnání!
Společnost

Dřete v práci jako kůň a nikdo to příliš neocení? Zkuste tahle jiná přirovnání!

Mákli jste si v práci nebo doma na zahradě a chcete se ostatním pochlubit, jak jste tvrdě dřeli? Pak jste tu správně, protože v dnešním článku se podíváme na to, jak takové úsilí a dřinu správně přirovnat.
7.10.2023upraveno:7.10.20232 minuty čtení
Dře jako kůň a další přirovnání tvrdé práce
Foto: Depositphotos.com

Když někoho vidíme jak tvrdě fyzicky pracuje, nejčastěji o něm říkáme, že „dře jako kůň”. Toto přirovnání pochází z doby, kdy koně byli v zemědělství a průmyslu nepostradatelnými pomocníky a skutečně odváděli značnou práci. Dnes už koně a manuální práci ve velkém nahrazují stroje, ale i přesto se setkáváme se situacemi, kdy je zkrátka potřeba si vyhrnout rukávy a vzít do ruky krumpáč a lopatu.

Čtěte také: Únava v přirovnáních aneb když jste vyždímaní jako hadr uklízečky

Podobné přirovnání dřiny ke koním se dá použít i pro lidi, co na sobě soustavně pracují, ať už se jedná o sportovce nebo další, co se věnují svému osobnímu rozvoji, či jejich práce vyžaduje značnou psychickou odolnost. Zejména ve firmách jsou tito lidé ochotni své práci věnovat maximum, kolikrát nad rámec svých povinností a obětovat tomu naprosto vše.

Pojďme si tedy ukázat, jaká přirovnání můžete v podobných situacích použít:

Přirovnání dřiny a tvrdé práce:

  • „Ty dneska dřeš jako Bulhar, dej si už pauzu!“
  • „Soused tam zase dře jako mezek.“
  • „Ten od rána maká jak vietnamskej šicí stroj.“
  • „Má asistentka si odměnu zaslouží – dře jako kůň!“
  • „Hoši, vy tu dřete jak horníci za Gottwalda.“
  • „Prosimtě, ty tu dřeš jako v posilovně, zítra si už odpočiň.“
  • „Já tu dřu jako otrok na galejích a nikdo to ani neocení!“
  • „Maká jako fretka, pojď mu pomoct.“
  • „Už jsem toho fůru udělal a ještě mě tam čeká práce jak na kostele.“
  • „Tady dřu jako vůl a už mě to nebaví.“
  • „Včera jsem makal jako komár po viagře a už jsem hotovej.“
  • „Nezdá se, ale dře na sobě jako Jágr.“
  • „Tam to není žádná pohoda, nadřeš se tam jako horník.“
  • „To je den – jsem od rána vytíženej jak Ferda Mravenec na pracovním úřadě.“


Jiří Mareš
  • Webová stránka
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Zakladatel serveru Přirovnej.cz a váš průvodce světem českých přirovnání již od roku 2010. Milovník dobrého humoru a lahodné kávy.

NEWSLETTER

Ať vám další přirovnání neuniknou ...

Odebírejte souhrn nejnovějších článků & přirovnání

Další přirovnání

Promarněná životní příležitost? Jak to správně vyjádřit ve formě přirovnání

Společnost

Život s batoletem v přirovnáních: Od létajících jogurtů po nekonečný úklid

Společnost

Když nohy neslouží a tělo překáží aneb jak přirovnat motání se

Společnost

Když jste jako hasič na dvou směnách aneb přirovnání problémů doma i v práci

Společnost

Prská jako klobása na grilu? Nejlepší přirovnání pro „vlhké“ rozhovory

Společnost

Vyletěl jako čertík z krabičky aneb jak barvitě přirovnat výbuch emocí

Společnost Vztahy
Nejnovější články

Proč se říká „je to jak pěst na oko”?

2 minuty čtení

Promarněná životní příležitost? Jak to správně vyjádřit ve formě přirovnání

3 minuty čtení

Benzín je tak drahý, že… Přirovnání, která vystihují bolest každého řidiče

4 minuty čtení

Život s batoletem v přirovnáních: Od létajících jogurtů po nekonečný úklid

3 minuty čtení

Význam přirovnání

Proč se říká „tváře jako slabikáře“?

Už vám někdo řekl, že máte tváře jako slabikáře a nevěděli jste v tu chvíli o čem vlastně mluví? Za přirovnáním můžeme vidět rovnou dva odlišné významy.

Přečíst celé
O serveru
O serveru

Objevte zajímavý svět českých přirovnání a obohaťte svůj jazykový projev o nové slovní výrazy. Magazín Přirovnej.cz je tu s vámi již od roku 2010.

Chcete pozdravit autora nebo navázat spolupráci?
Autor: Jiří Mareš
E-mail: jiri.mares@prirovnej.cz

Novinky do e-mailu

Nejčtenější články

Proč se říká „hubená jako lunt“?

5.4.2024

Proč se říká „blbá jako pučtok“?

10.8.2021

Legendární hlášky Zdeňka Pohlreicha – jaká přirovnání pronesl slavný šéfkuchař?

1.8.2023

Proč se říká „tvrdý jako štolverk“?

14.10.2023
Poslední články

Proč se říká „je to jak pěst na oko”?

5.5.2026

Promarněná životní příležitost? Jak to správně vyjádřit ve formě přirovnání

4.5.2026

Benzín je tak drahý, že… Přirovnání, která vystihují bolest každého řidiče

3.5.2026

Život s batoletem v přirovnáních: Od létajících jogurtů po nekonečný úklid

3.5.2026
  • Co je to přirovnání?
  • Ochrana osobních údajů
  • Cookies
  • O Přirovnej.cz
  • Kontakt
© 2026 Přirovnej.cz - všechna zdejší přirovnání můžete volně citovat, či dále publikovat s uvedením zdroje. // Grafika & webdesign: Jiří Mareš.

S cookies si přirovnání více vychutnáte
Aby vám šlo brouzdání na webu jako po másle, povolte prosím cookies. Některé jsou nezbytné a o těch dalších si můžete rozhodnout:
Funkční Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistiky
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely. Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
  • Spravovat možnosti
  • Spravovat služby
  • Správa {vendor_count} prodejců
  • Přečtěte si více o těchto účelech
Předvolby
  • {title}
  • {title}
  • {title}