Slavný komentátor pracuje pro Českou televizi již od roku 1984 nejprve jako externí spolupracovník a o šest let později už jako stálý zaměstnanec. Za zmínku stojí jen krátká pauza během roku 2000, kdy po sporech s vedením České televize na půl roku přešel do konkurenční TV Nova na moderování pořadu Power-Play.
Vedle hokejových přenosů je Robert Záruba také podepsán pod celou řadou televizních projektů v rámci Olympijských her a za dobu svého působení na ČT si vyzkoušel i komentování dalších sportů jako baseball, florbal, pozemní hokej nebo softbal.
Pro nejvíce fanoušků je však neodmyslitelně spojený s hokejem, kde také pronesl několik dnes již legendárních hlášek ve formě přirovnání:
Přirovnání od Roberta Záruby:
- „První česká pětka povodila Švédy jako po strašidelném hradě.“
- „Při té střele tam bylo dotyků, jak o svatební noci.“
- „Statistiky jsou jako bikiny. Naznačí hodně, ale neprozradí všechno.“
- „Ruskému brankáři naskakují zásahy jako na počítadle u pumpy.“
- „Benjamínek našeho týmu Jakub Voráček jako plaváček se tam teď udržel v té divoké vodě, na bruslích i na kolenou a dokázal kotouč dorazit do odkryté brány.“
- „Francouzi se letos vrátili do skupiny A mistrovství světa a zatím si připadají jak na dvorcích Rolanda Garrose – dvakrát 0:6.“
- „Obkroužil branku jako Gagarin zeměkouli a zakončil gólem.“
- „Radulov je jako tank, teď přihrává Aťušovovi, střela – výborně Pavelec.“
- „Někdy se pohybuje tak rychle, že za Flekem je šmouha“
- „Vypadá to tu jak na českém venkově – všude samá řepka.“
- „Mít v týmu Jakuba Fleka a nedat ho na prodloužení 3/3 je jako neflekovat s trhákem v mariáši.“
- „Roman Červenka dopravil kotouč do branky jako miminko v kočárku.“
- „S touhle brankou dnes nebude mít uklízečka žádné starosti, tam je vymeteno.“
- „Takový závěs nekoupíte ani v supermarketu.“
- „Kotouč cinkl o tyčku jako o sklenici piva.“
- „Američané lovili ten puk jako pstruha v potoce.“
Článek bude průběžně aktualizován o nová přirovnání.
Poslední aktualizace: 23.5.2024
