Přirovnání k hlubokému spánku se nejčastěji používá u malých dětí, které spí tak tvrdě, až se ve spánku doslova pokakají. Ale proč zrovna bychom měli spánek spojovat s dudkem chocholatým. Skutečně spí tak tvrdě oproti ostatním ptákům?
Celé je to tak trochu jinak. Lidé se dříve domnívali, že mláďata dudků musí žít v hnízdě plném exkrementů, což by vysvětlovalo linoucí se zápach z jejich obydlí. Skutečností však je, že hnízda dudků neobsahují významně větší množství výkalů než hnízda jiných ptáků. Samice dudků, které sedí v hnízdě spolu s mláďaty, mají schopnost bránit hnízdo před nepřáteli. Tuto obranu provádějí tím, že vystřikují tekutinu z kostrční žlázy, jejíž pach je velmi podobný pachu vykakaného dítěte, které spí pevně.
